Shay Levi (MVP) has posted yet another great PowerShell tip,
this time he blogged about how to modify the EmailAddresses property ( which is actually a MultiValuedProperty ) with powershell 2.0 new capabilities, making adding an additional or removing an email address from a recipient a snap!
check it out