http://ilantz.com/2013/12/22/manually-adding-a-secondary-smtp-proxy-address-for-hybrid-exchange-online-and-office-365/
Manually adding a secondary SMTP proxy address for hybrid Exchange Online and Office 365